Теркель — обычный подросток с брекетами и собственными странностями, который растет в довольно эксцентричной семье. Его мама постоянно курит, не вынимая сигарету изо рта, а папа, погруженный в чтение газет, отвечает лишь одним словом — «Нет!».

Астерикс и его верный спутник Обеликс сталкиваются с новой угрозой, когда викинги, известные своей свирепостью, похищают племянника вождя галлов, юного Задиру. Эти бесстрашные северные воины славятся своей жестокостью и умением сражаться, что делает