После завершения интенсивных тренировок в Доме бабочки Тандзиро и его товарищи получают новое задание. Они направляются на поезд «Бесконечный», где происходит нечто странное: одновременно пропадают более 40 человек. Это означает, что Тандзиро,