У подножия скалы обнаруживают тело мертвого человека. Капитан Мари Бреге, планировавшая покинуть этот район, вынуждена остаться, чтобы раскрыть это преступление. На своем пути она сталкивается с загадочным мужчиной, который становится ключевой

В маленьком городке Коллиуре происходит ужасное преступление, которое потрясает местных жителей. На склоне холма неожиданно катится бочка, которая врезается в проезжающий автомобиль. При этом инциденте обнаруживается нечто шокирующее: внутри бочки