Карола собиралась провести две недели на белоснежных пляжах Кении вместе с другом. Однако её жизнь кардинально изменилась, когда она встретила Лемалиана, воина племени масаев, облачённого в традиционную одежду и украшенного самодельными

Торстен и Майя находятся в процессе развода, но несмотря на это, они продолжают ежегодно проводить летние каникулы на берегу Эльбы вместе со своими сыновьями. Торстен сильно сосредоточен на предстоящей сделке и стремится как можно быстрее вернуться