Молодой человек из Бретани получает повестку и отправляется на службу в армию, его направляют в Западный Берлин. Этот город, разделенный на две части, становится для него не только местом службы, но и ареной личных испытаний и открытий. В новой

Лео, машинист брюссельского метро, становится свидетелем ужасного инцидента, когда молодой человек оказывается под колесами его поезда. К его ужасу, он узнает, что это его сын Хьюго, с которым они не общались на протяжении нескольких лет. После