В жаркий летний день Глория, живущая в Рио-де-Жанейро, решает провести время на море со своим парнем Дэнни и его другом Джеффом. Однако ее отец настаивает на том, чтобы она взяла с собой Маркоса, сына влиятельного бизнесмена, от которого зависит