Известный адвокат добивается очередной победы в суде, добившись оправдания своего молодого подзащитного, которого обвиняли в убийстве собственных родителей. Этот случай вызывает большой резонанс и становится настоящей сенсацией. Однако вскоре

Мартин и Симон — двое братьев, которые ведут жизнь вандалов в небольшом прибрежном городке на севере Франции. Их шалости и выходки приводят к тому, что Мартина помещают в специальное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей. Однако мальчик