Джимми Килмартин, только что вышедший из тюрьмы, решает оставить позади свою криминальную жизнь и начать всё заново. Однако его планы нарушает полиция, которая видит в нем потенциального информатора. Офицеры предлагают ему сотрудничество, чтобы

Во второй части «Могучих утят» команда, состоящая из некогда неудачливых хоккеистов, теперь представляет собой национальную сборную, которая отправляется на Игры доброй воли в Лос-Анджелес. Гордон Бомбей, их прежний тренер, получает приглашение