Два человека прибывают в боливийский город Кочабамба с целью снять фильм о Христофоре Колумбе. Однако их планы неожиданно сталкиваются с реальностью, когда в городе разгорается серьезный конфликт. Местные жители ведут борьбу против многонациональных

Когда-то Хорхе Ривера был звездой на футбольном поле, известным вратарём, но жизнь сложилась иначе, и теперь он вынужден зарабатывать на жизнь, работая водителем автобуса. Алкоголь стал его постоянным спутником, и он погрузился в мир саморазрушения.