Два товарища, оказавшиеся в сложной финансовой ситуации, решают запустить бизнес по выращиванию определённых растений в домашних условиях. Однако этот бизнес, как оказывается, находится под запретом, что придаёт их начинанию особую остроту и риск.

На колонизированном Марсе жизнь кажется спокойной и размеренной. Однако жители других планет Федерации нередко смотрят на марсиан свысока, считая их недостаточно умными. Джон Рико, опытный десантник, начинает сомневаться в компетентности своего