16-летний Ари живет со своей матерью в Рейкъявике и чувствует себя вполне счастливым. Однако его жизнь меняется, когда маме предлагают работу за границей, и ему приходится покинуть родной город. Ари переезжает к отцу, который живет в удаленном